Como sabras el micro controlador Arduino tiene un puerto USB y una interfaz TTL UART, por lo cual si necesitas un puerto RS232 para conectarlo directamente al Arduino, no busques más alla del RS232 shield.

El puerto serial RS232 es una conexión estándar utilizada por la mayoria de los puertos periféricos en la PC, pero ahora es primariamente utilizado en equipo industrial y prototipado automatizado. Con el RS232 Shield y su conector DB9, ahora podes acceder fácilmente a dichos dispositivos desde tu Arduino.

Esta revisión del RS232 Shield te provee la opción de elegir dos pines de un Arduino (D0 a D7) como puertos seriales por software para comunicarte con el RS232 Shield. Además, se incluyen headers que van a tener que ser soldados por el usuario final.