El IC 'que debes tener' para tus proyectos TTL/CMOS finalmente arribó en su propio breakout board. Este conversor RS232 es capaz de correr a 3V y comunicarse con lógica de 5V.

Tomamos el SOIC package MAX3232 y mapeamos los pines que necesitas para tu conexión RS232 a TTL. Incluimos además los capacitores 0.1uF. Ademas recordar que como el MAX3232 opera a un rango de voltaje amplio que el 232 (3 - 5.5V) podés usarlo en proyectos de 3.3V o 5V.